gut-rasiert
25. Mai 2012, 07:08:30 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit E-Mailadresse, Passwort und Sitzungslänge
News:
 
   Übersicht   Hilfe Einloggen Registrieren Impressum  
Seiten: 1 [2]   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Unser Forum in Google-Englisch  (Gelesen 14277 mal)
Gillette
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 699



WWW
« Antworten #15 am: 22. Januar 2009, 07:46:22 »

Ich hätte ja gerne schon früher etwas geschrieben, aber ich mußte nach dem Lesen der Google-Übersetzung erstmal reanimiert werden, weil ich vor Lachen keine Luft mehr bekommen habe. Grinsend Grinsend Grinsend
Natürlich ist es eine reife Leistung, eine solche Übersetzung! Aber bei dem Ergebnis muß Eugen (Hans) bestimmt nicht fürchten, arbeitslos zu werden....

Again, to all our non-native speakers: Welcome, you are invited to post in English and please remember: No problem (even with foreign languages) is so big or so complicated that you can`t run away from Grinsend Grinsend Grinsend
« Letzte Änderung: 22. Januar 2009, 08:05:30 von Gillette » Gespeichert

Das Seminar über Zeitreisen findet vor zwei Wochen statt.
kretzsche
Gast
« Antworten #16 am: 22. Januar 2009, 07:58:05 »

Hello Gunner6477 and joshmpdx,

i change your Language in your Profiles, so your have more Fun!

cu Uwe
Gespeichert
joshmpdx
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 140



« Antworten #17 am: 22. Januar 2009, 08:29:57 »

@ kretzsche,

Thank you! that is a big help.
Gespeichert

josh.
Grüße aus portland oregon

Bis ich mich zu sprechen etwas Deutsch, fühlen Sie bitte frei zu fragen, ob Sie nicht verstehen, mein Deutsch übersetzt von Google. Happy rasiert!

"Bleib immer sauber und klar; du bist das Fenster, durch das du die Welt betrachten mußt". - George B. Shaw
herzi
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 6.422


« Antworten #18 am: 22. Januar 2009, 09:53:50 »

Welcome Gunner6477
Gespeichert

Gruß,
Stefan
Eugen Neter
Globaler Moderator
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 5.664


« Antworten #19 am: 22. Januar 2009, 10:29:58 »

So, nachdem nun alle bewiesen haben, daß sie des Englischen mächtig sind, sollten wir vielleicht wieder zu unserer Frau Muttersprache zurückkehren. Unsere amerikanischen Freunde dürfen ja getrost ein bißchen was lernen... Teuflisch Grinsend Teuflisch
Gespeichert

Platzger
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 1.859



WWW
« Antworten #20 am: 22. Januar 2009, 10:33:28 »

DANKE, Hans, das ist mal ein vernünftiger Vorschlag.
Gespeichert

Good, cheap, beautiful - pick only two
UbuRoy
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 2.078


Tekst? Dat hebb hei nech...


WWW
« Antworten #21 am: 22. Januar 2009, 10:42:48 »

Worum ging's hier doch gleich noch...Huch Lächelnd
Gespeichert

............_/V\_
__.ooO_(O-O)_Ooo.__
.............(_)



Was Du nicht willst, das man Dir tut, tu' auch keinem andern an oder mach's als ERSTER.
Iltis
Globaler Moderator
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 1.203



« Antworten #22 am: 25. Januar 2009, 11:51:55 »

Hello Gunner6477 and joshmpdx, and a big welcome to the pair of you. Google translation should really be called Google declarification and obfuscation - that´s what they really do. As a native speaker of english, I would be happy to explain anything that google renders completely incomprehensible. Just ask.
@ Eugen Neter: sorry, jetzt spreche ich wieder deutsch?!?
Gruß
Iltis
Gespeichert

One, two! One, two! And through and through
  The vorpal blade went snicker-snack!
Eugen Neter
Globaler Moderator
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 5.664


« Antworten #23 am: 26. Januar 2009, 20:27:30 »

@ Eugen Neter: sorry, jetzt spreche ich wieder deutsch?!?
Hi Tim, it's really a pleasure to have you here... Lächelnd Zwinkernd Lächelnd
Ab sofort spreche ich in diesem Thread (Strang) kein Englisch mehr... Teuflisch
Gespeichert

joshmpdx
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 140



« Antworten #24 am: 27. Januar 2009, 05:37:04 »

@ Iltis

Vielen Dank für den herzlichen Empfang!

In der Tat habe ich eine Frage.

Was ist das Foto auf der ersten Seite von Gut Rasiert?
Gespeichert

josh.
Grüße aus portland oregon

Bis ich mich zu sprechen etwas Deutsch, fühlen Sie bitte frei zu fragen, ob Sie nicht verstehen, mein Deutsch übersetzt von Google. Happy rasiert!

"Bleib immer sauber und klar; du bist das Fenster, durch das du die Welt betrachten mußt". - George B. Shaw
Seiten: 1 [2]   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS