gut-rasiert
24. Mai 2012, 01:50:09 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit E-Mailadresse, Passwort und Sitzungslänge
News:
 
   Übersicht   Hilfe Einloggen Registrieren Impressum  
Seiten: [1]   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Diskussion zur FAQ: Der Pinsel  (Gelesen 1324 mal)
herzi
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 6.422


« am: 08. Oktober 2007, 13:33:09 »

Kommentare und Anmerkungen zur FAQ: Der Pinsel bitte in diesen Thread.
Gespeichert

Gruß,
Stefan
urza
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 1.825


« Antworten #1 am: 08. Oktober 2007, 14:00:47 »

also, erstmal ziemlichausfuehrlich, bestimmt einiges an arbeit gewesen.

Anmerkung:
Du koenntest jede Antwort in einem Eigenen Post verfassen.
Dann koenntest du im Ersten Post ein Inhaltsverzeichniss mit allen Fragen anfertigen.
Diese fragen koenntest du dann mit den einzelnen Anwortposts verlinken, so haetteste ein Inhaltsverzeichnis und mehr Uebersicht.
Gespeichert

„Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, daß sie allgemeines Gesetz werde.“

    – Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, S. 421 [Reclam S. 68]
Honka
gesperrtes
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 6.813


« Antworten #2 am: 09. Oktober 2007, 10:47:42 »

Möchtest Du nicht Thematisch unterscheiden:

Anschaffung (Qualitäten, Preise)

Lagerung

Trocknung

Haltbarkeit

Face-Feelling (Tschuldigung, der mußte jetzt sein...)
Gespeichert
urza
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 1.825


« Antworten #3 am: 09. Oktober 2007, 15:16:03 »

Hmm, anderes wort zu Face-Feeling...
gar nicht so einfach.
Gespeichert

„Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, daß sie allgemeines Gesetz werde.“

    – Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, S. 421 [Reclam S. 68]
Honka
gesperrtes
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 6.813


« Antworten #4 am: 10. Oktober 2007, 07:41:02 »

Gesichtsgefühl - im Gegensatz zum Handgefühl, was sich eher auf den Griff bezieht
Gespeichert
henning
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 7.842



« Antworten #5 am: 15. Oktober 2007, 16:18:37 »

Genau, fand ich nun aber gar nicht schwer und ist die korrekte Übersetzung.
Ciao
Gespeichert

Meine Empfindungen bezüglich der Eigenschaften von Messern, Hobeln, Klingen, Seifen, Cremes und Pinseln sind nicht unbedingt übertragbar und keinesfalls als allgemeingültig anzusehen und können von anderen Anwendern durchaus gegenteilig erfahren werden!!!
urza
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 1.825


« Antworten #6 am: 15. Oktober 2007, 16:27:38 »

genau Woertlich uebersetzen schien mir zu trivial. Zunge
Gespeichert

„Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, daß sie allgemeines Gesetz werde.“

    – Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, S. 421 [Reclam S. 68]
Honka
gesperrtes
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 6.813


« Antworten #7 am: 16. Oktober 2007, 13:23:34 »

Simpel und doch einfach (upps, falscher Thread...)
Gespeichert
infabo
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 2.538



« Antworten #8 am: 12. April 2012, 08:10:53 »

Mir sind in der Pinsel-FAQ vor allem diese beiden Sätze aufgefallen, anscheinend stört sich seit 2007 niemand daran - ich finde die Behauptungen aber irritierend und meiner Meinung nach unrichtig.

Zitat
Schweineborsten sind die Härtesten, jedoch hervorragend zum Aufschäumen einer Rasierseife geeignet.

Zitat
Als Faustregel kann jedoch gelten: Rein Dachs hat die härtesten Borsten, jedoch wesentlich weicher als Naturborste.

Im Trockenzustand sind Borstenpinsel zwar relativ steif bzw. hart, aber "rasurbereit vorgewässert" sind alle Borsten immer noch "butterweich" geworden. Ich hatte schon Kratzbürsten aus Rein Dachs: trocken hart, gewässert hart. Zudem haben Borsten weiche Spitzen, wenn nicht schon am Anfang, dann spätestens nachdem die Spitzen aufgesplisst sind. Rein Dachs sind oft getrimmt und deshalb manchmal stachelig.
Deshalb ist es irritierend, wer liest die FAQ? Natürlich Neulinge, und für diese Gruppe muss es so klingen als wären Naturborsten das Pinsel-Pendant zu Stahlbeton.
Gespeichert
hpstr
Globaler Moderator
Mitglied

Offline Offline

Beiträge: 994



« Antworten #9 am: 12. April 2012, 08:39:18 »

Prinzipiell, wenn ein Konsens entsteht, spricht nichts dagegen, ein FAQ mal zu aktualisieren - in diesem Fall ggf. nach Rücksprache mit herzi, dem Autor.

Hast Du einen kurzen, prägnanten Formulierungsvorschlag?
Gespeichert

mir haben lehrer den unterschied zwischen groß und kleinschreibung und die bedeutung der interpunktion zb punkt und komma beigebracht die das lesen eines textes gerade wenn er komplizierter ist und mehrere verschachtelungen enthält wesentlich erleichtert (DL2JAS in forum.db3om.de)
Seiten: [1]   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS