gehts nicht auch ohne japanische Schleifmittel
Ja, es geht. Es gibt auch Naturschärfsteine, synthetische japanische Wassersteine sind aber gleichförmiger, im Korn genormt und leichter erhältlich.
Generell empfehle ich dir, diese Seite druchzulesen, da steht alles Wichtige drin:
http://www.mikroskopie-muenchen.de/cut-messer.html... wie Acrylfarbe die streiche ich an die Wand...

Künstler-Acrylfarbe von Lukas mit Chromoxyd. Chromoxyd ist ein sehr feines (0,5 Mikrometer) Schleifmittel, mir dem du dem Messer die Endschärfe verpasst.
Ich habe mein Engels Messer zum Zwillingschleifer gebracht. Ich finde, obwohl ich keinen Vergleich habe es erstmal nicht so sehr schlecht.
Darf ich fragen, was du bezahlt hast? Schätzungsweise kannst du dir mit 3x zum Schärfen geben die Basisausrüstung zum selber schärfen finanzieren.
Steine kann ich empfehlen, bei
www.dick.biz zu kaufen.